• 高尚的八卦是一种美德 - [影本]

    2010年06月20日

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://www.blogbus.com/elwing7-logs/66623447.html

    テーマ(Thema)银魂了...

    最近尽看译文日文了,所以看到中国人写的漂亮中文不禁开心。

    《张看红楼》是很早以前买的,当时还很傻的以为是那本《张看》,想都没想就下单订了书。后来才发现这本是张爱玲同志的红楼梦八卦集。然后因为各种不明原因,至今没有看完,又莫名其妙的带到学校里来了。

    于是重新再看。
    哎,这个开头都看了几次了啊?!

    对于小张可以背诵红楼这一点实在很佩服。想必是爱的很深,才会说人生三大恨事为“一恨鲥鱼多刺,二恨海棠无香,三很红楼梦未完”。

    熟到看不同版本有细微的差别立马能看出来,所以才会不由自主的八卦了吧。
    都说八卦的最高境界是八卦历史,八卦小说,其实也差不多。
    看着书不禁发现自己也很有这方面的倾向。以往看的好看的小说,总会忍不住连角落疙瘩里的人物都八卦一下。再发展发展,其实看电影看书找茬也是差不多的。
    看到怪异的地方,会使劲想想作者编剧为啥会犯这种错/这么做。

    但是,研究精神不正是这么来的吗?
    我们不是应该鼓励打破沙锅问到底的精神吗?

    という訳で(因此)、高尚的八卦是一种美德!

    分享到:
    引用地址: